The fourth season concludes with Arthur visiting a psychiatrist and recalling via flashback a disturbing encounter with his dad that may explain Arthur's abrasive personality.

Kod psihijatra se Arthur prisjeti neugodnog sukoba s ocem. I baš taj događaj možda bi mogao objasniti zašto je Arthur tako odrješit.

Den fjerde sæson afsluttes med, at Arthur besøger en psykiater og genkalder sig via flashback et foruroligende møde med sin far, der kan forklare Arthurs slibende personlighed.

Carrie merkt dat ze constant ruzie heeft met Arthur. Ze stelt voor om met een psychiater te overleggen of die medicijnen kan voorschrijven om haar vader te kalmeren. Arthur gaat naar de psychiater en bespreekt zijn diepste gedachten. Hij krijgt flashbacks en ontdekt dat zijn problemen voortvloeien uit zijn relatie met zijn vader. Als Doug en Carrie een merkbaar verschil zien in het gedrag van Arthur besluiten ze om een ​​privé-consult te houden met de psychiater, zodat ze ook hun eigen problemen kunnen oplossen.

Als die Streitereien zwischen Arthur und Carrie immer gravierender werden, beschließen Doug und Carrie, Arthur zum Psychotherapeuten zu schicken. Und auch sie selbst konsultieren Dr. Taber, der ihnen die Augen öffnen will …

בפרק החותם את העונה הרביעית, מחליטים דאג וקארי לשלוח את ארתור הנרגן לטיפול פסיכולוגי כדי לחשוף את המקור לכעסיו - וגומרים בעצמם אצל הפסיכולוג...עם: וויליאם הארט ובן סטילר.

Doug og Carrie bestemmer seg for å sende Arthur til en psykolog. Carrie finner ut at hun nyter å irritere sine omgivelser og bestemmer seg derfor selv å gå til behandling. Til slutt er det imidlertid Doug som må oppsøke hjelp.