Food Fight (2002)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Food Fight |
|
Overview |
Carrie gets jealous when Doug's attention is focused on Spence's new girlfriend, Becky, a professional chef. It's not her looks. It's not her personality, it's her food! Doug can't get enough and Becky comes to rely on Doug to sample all of her new recipes. Carrie, feeling left out, finally reaches the end of her rope and demands that Doug stop his "food affair" with Becky. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Food Fight |
|
Overview |
Carrie osjeti da ju je Doug prestao primjećivati zbog čega je počne obuzimati ljubomora. No on je samo impresioniran novom Spenceovom djevojkom, profesionalnom kuharicom. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
Carrie bliver jaloux, da Dougs opmærksomhed er fokuseret på Spences nye kæreste, Becky, en professionel kok. Det er ikke hendes udseende. Det er ikke hendes personlighed, det er hendes mad! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Fressaffäre |
|
Overview |
Doug hat seinen Traum-Neben"job" gefunden: Er soll zwei Mal wöchentlich die Gerichte probieren, die Spences neue Freundin Becky für ihre kulinarischen Kurse ausprobiert. Doug schwebt im siebten Himmel - und Carrie rast vor Eifersucht … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מלחמת אוכל |
|
Overview |
קנאתה של קארי מתעוררת, כאשר דאג נשבה בקסמי מטעמיה של חברתו החדשה של ספנס, בקי השפית. דאג אינו שובע מבישוליה, ובקי הופכת אותו לטועם הרשמי שלה - עד שקארי שמה קץ לרומן הקולינרי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kaja harc |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Food Fight |
|
Overview |
Carrie blir sjalu fordi Doug vier Becky, den nye kjæresten til Spence, for mye oppmerksomhet. Det er verken utseendet eller personligheten han er opptatt av, men hun er en profesjonell kokk, og tester sine nye oppskrifter på Doug, til hans store fornøyelse. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Guerra Alimentar |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|