Party Favor (2000)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Party Favor |
|
Overview |
Carrie convinces Doug to be the best man at his cousin's wedding. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Party Favor |
|
Overview |
Carrie potiče Douga da postane vjenčani kum svom bratiću. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
Carrie overbeviser Doug om at være den bedste mand ved sin fætters bryllup. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Voll daneben |
|
Overview |
Carrie überredet Doug, für seinen Cousin den Trauzeugen zu spielen. Doch Doug erweist sich des Amtes alles andere als würdig…Dougs anhänglicher Cousin Danny kommt zu Besuch und stellt seine zukünftige Frau vor. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שושבין ראשי |
|
Overview |
קארי משכנעת את דאג לשכוח את מריבות העבר ולשמש כשושבין בחתונת בן דודו. הבעיות מתחילות כשקארי מתעקשת לעזור לבעלה לארגן את מסיבת הרווקים, המסתמנת ככשלון חרוץ. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Legénybúcsú |
|
Overview |
Dougék vendégül fogadják Doug unokaöccsét Dannyt és új barátnőjét. A vacsora során kiderül, hogy heteken belül megtartják az esküvőt is. Carrie megtudja, hogy Dannynek nincs násznagya, ráveszi Dougot, hogy vállalja el a nemes feladatot. Az esküvő előtt Carrie és Doug legénybúcsút szervez Dannynek. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Party Favor |
|
Overview |
Dougs fetter skal gifte seg, og Carrie prøver å overtale Doug til å være forlover og arrangere utdrikningslaget. Forholdet mellom fetterne har ikke alltid vært det beste, men Doug går motvillig med på Carries forslag. Det viser seg å bli en kostbar affære. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Festa de Favor |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|