Cello, Goodbye (1998)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cello, Goodbye |
|
Overview |
Doug is afraid he'll lose Carrie when her boss drives her home in his Jaguar and gives her tickets to see a famous cellist. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Cello, Goodbye |
|
Overview |
Kada Carrie počne sve manje dolaziti na Dougove softball utakmice, njemu nije jasno što je tome uzrok. Saznaje kako Carrie mora ostajati kasno raditi, te se počinje pitati čime ju je bio osvojio. Odluči s njom otići na koncert klasične glazbe. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
Carrie er på farten på sit nye job i et advokatfirma på Manhattan. Men succesens træk – sene aftener på kontoret, gratis koncertbilletter og at være omgivet af lyse, dynamiske mennesker – får Doug til at spekulere på, hvorfor hun nogensinde endte med en fyr |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Cello, Goodbye |
|
Overview |
Als Carrie softbal games blijft overslaan met Doug en de jongens, vraagt Doug vraag zich af wat er aan de hand. Doug ontdekt dat Carrie laat door werkt voor haar baas, en hij begint af te vragen waarom Carrie dit doet. Hij probeert het goed te maken door met Carrie mee te gaan naar een cello concert. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Remise en question |
|
Overview |
Carrie a un nouveau job dans un cabinet d'avocats. Doug est très inquiet quant aux nouvelles activités de sa femme, très différentes des siennes. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Revierkämpfe |
|
Overview |
Carries neuer Chef kümmert sich rührend um seine neue Mitarbeiterin. Das passt Doug überhaupt nicht in den Kram, er tobt vor Eifersucht. Carrie hat einen neuen Job in einer Anwaltskanzlei in Manhattan ergattert. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שלום, להתראות |
|
Overview |
קארי מתחילה לעבוד כמזכירה במשרד עו”ד יוקרתי במנהטן, מבלה שעות ארוכות עם הבוס שלה, מוקפת בפרקליטים מבריקים ואף זוכה בהטבות שונות. דאג הקנאי מתחיל לתהות מה מוצאת בו אישתו המצליחנית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Viszlát, cselló |
|
Overview |
Carrie túlórázik a munkahelyén, így a főnöke, a késő esti utazás miatt, minden nap hazafuvarozza. Doug egy kissé féltékeny lesz, utánajár mennyire rámenős Carrie új főnöke. Míg Doug és a haverjai softball bajnokságon vesznek részt, Carrie ingyenjegyet kap egy csellókoncertre, Dougnak döntenie kell, melyik programot válassza. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Cello, Goodbye |
|
Overview |
Carrie har fått ny jobb i et fancy advokatkontor på Manhattan. Hun må jobbe sent, og blir kjørt hjem av sin kjekke sjef i hans stilige sportsbil, noe som gjør Doug bekymret. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ouve On Celo |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|