Best Man (1999)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Best Man |
|
Overview |
Doug fumes when he learns, before attending the wedding of a guy Carrie grew up with, that Carrie and the groom had sex once. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Best Man |
|
Overview |
Doug, Carrie, Kelly i Deacon odlaze na vjenčanje čovjeka s kojim je Carrie jednom davno spavala. Doug to saznaje neposredno prije vjenčanja, no ništa ne govori Carrie. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
Doug og Carrie deltager i et bryllup med en gammel flamme af Carrie, hvilket skaber en ubehagelig situation for Doug. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mariage |
|
Overview |
Doug, Carrie, Arthur et Deacon sont attendus à la cérémonie de mariage d'un ancien petit ami de Carrie. Doug prend très mal le fait que sa compagne lui ait caché cette ancienne relation... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Alte Geschichten |
|
Overview |
Doug und Carrie sind zur Hochzeit von Todd eingeladen. Die Feierlichkeiten werden getrübt, als Doug von Deacon erfährt, dass Carrie und der Bräutigam eine Affäre hatten. Doug, Carrie und Arthur sind zur Hochzeit von Carries altem Freund Todd eingeladen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
Λίγο πριν παραστούν σ' ένα γάμο, ο Νταγκ μαθαίνει ότι η Κάρι και ο γαμπρός είχαν μια σεξουαλική συνεύρεση κατά το παρελθόν! |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חתן וקלה |
|
Overview |
דאג, קארי, ארתור ודיקן מוזמנים לחתונתו של חבר ילדות של קארי. בעוד דאג מזדעזע לגלות שאישתו והחתן המיועד היו הרבה יותר מסתם ידידים, מתקשה ארתור לבחור בין המנות באירוע. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Esküvői tanú |
|
Overview |
Carrie és Doug Carrie volt osztálytársának esküvőjére készülnek. A készülődés közben kiderül, hogy Carrie és a vőlegény között évekkel ezelőtt komoly kapcsolat volt. Doug ezek után elég kellemetlenül érzi magát a lagzin. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Best Man |
|
Overview |
Carrie må true Doug for å få ham med i bryllupet til barndomsvennen Todd. Doug har nemlig fått høre at Carrie og brudgommen var mer enn bare gode venner i sin tid, og han surmuler under hele seremonien. I mellomtiden prøver Arthur å bytte inn fisketallerkenen han bestilte for åtte uker siden med en biff. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Padrinho |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|