Todos Santos (2015)
← Back to episode
Translations 43
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos Santos |
|
| Overview |
A plan to save Olivia requires a search for the perfect mark at an upir conference. Destiny confronts Roman about Andreas. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
مدينة "تودوس سانتوس" |
|
| Overview |
تتطلب خطة إنقاذ "أوليفيا" البحث عن أفضل علامة في مؤتمر يوبير. تجتمع "ديستني" مع "رومان" بشأن "أندرياس". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
مدينة "تودوس سانتوس" |
|
| Overview |
تتطلب خطة إنقاذ "أوليفيا" البحث عن أفضل علامة في مؤتمر يوبير. تجتمع "ديستني" مع "رومان" بشأن "أندرياس". |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Allehelgen |
|
| Overview |
En plan for å redde Olivia krever et søk etter det perfekte bytte på en upir-konferanse. Destiny konfronterer Roman om Andreas. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
圣徒 |
|
| Overview |
只有在吸血鬼族的一次会议中找到完美标记才能实施挽救奥莉微亚的计划。黛丝妮找到罗曼质问他安德烈的去向。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
諸聖節 |
|
| Overview |
想解救奧莉薇亞，就必須在一場烏克蘭吸血鬼的會議上找到完美的標誌。黛絲妮與羅曼對峙跟安卓亞有關的事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
諸聖節 |
|
| Overview |
想解救奧莉薇亞，就必須在一場烏克蘭吸血鬼的會議上找到完美的標誌。黛絲妮與羅曼對峙跟安卓亞有關的事。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
圣徒 |
|
| Overview |
只有在吸血鬼族的一次会议中找到完美标记才能实施挽救奥莉微亚的计划。黛丝妮找到罗曼质问他安德烈的去向。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos Santos |
|
| Overview |
En plan for at redde Olivia kræver, at det perfekte offer findes på en upir-konference. Destiny konfronterer Roman angående Andreas. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos Santos |
|
| Overview |
Voor de redding van Olivia moet het perfecte teken tijdens een bijeenkomst van de upir worden gevonden. Destiny confronteert Roman over Andreas. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos Santos |
|
| Overview |
Voor de redding van Olivia moet het perfecte teken tijdens een bijeenkomst van de upir worden gevonden. Destiny confronteert Roman over Andreas. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos santos |
|
| Overview |
Olivian pelastaminen vaatii täydellisen vedätettävän etsimistä upiirien konferenssista. Destiny haluaa Romanilta totuuden Andreaksesta. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos Santos |
|
| Overview |
Un plan pour sauver Olivia implique la recherche d'une cible parfaite lors d'une conférence oupyr. Destiny demande à Roman de s'expliquer sur sa relation avec Andreas. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos Santos |
|
| Overview |
Un plan pour sauver Olivia exige une recherche de la cible parfaite lors d'une conférence des upirs. Destiny confronte Roman à propos d'Andreas. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos Santos |
|
| Overview |
Der Plan zur Rettung Olivias erfordert die Suche nach dem perfekten Ziel auf einer Upir-Konferenz. Destiny konfrontiert indes Roman mit ihren Erkenntnissen über Andreas. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos Santos |
|
| Overview |
Olivias Rettung erfordert den Besuch einer Konferenz der Upire. Destiny stellt Roman wegen Andreas zur Rede. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos Santos |
|
| Overview |
Olivias Rettung erfordert den Besuch einer Konferenz der Upire. Destiny stellt Roman wegen Andreas zur Rede. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
諸聖人 |
|
| Overview |
オリヴィアは、適合ドナーを見つけるためウピール会議に参加する。一方、デスティニーはアンドレアスについてローマンに問いただす。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
모든 성인 |
|
| Overview |
올리비아를 살리려면 우피어의 모임에서 완벽한 표식을 찾아야 한다. 한편 데스티니는 로먼에게 안드레아에 대해 묻는다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Allehelgen |
|
| Overview |
En plan for å redde Olivia krever et søk etter det perfekte bytte på en upir-konferanse. Destiny konfronterer Roman om Andreas. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Allehelgen |
|
| Overview |
En plan for å redde Olivia krever et søk etter det perfekte bytte på en upir-konferanse. Destiny konfronterer Roman om Andreas. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos Santos |
|
| Overview |
Plan ocalenia Olivii zakłada znalezienie idealnego obiektu na konferencji dotyczącej upiorów. Destiny postanawia wypytać Romana o Andreasa. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos Santos |
|
| Overview |
O plano para salvar Olivia requer que se encontre o alvo perfeito num conclave upir. Destiny confronta Roman acerca de Andreas. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos Santos |
|
| Overview |
O plano para salvar a vida de Olivia requer uma reunião de upirs. Destiny confronta Roman sobre Andreas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos Santos |
|
| Overview |
Un plan de salvare a Oliviei necesită căutarea țintei perfecte la o conferință a upirilor. Destiny cere lămuriri de la Roman cu privire la Andreas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Все святые |
|
| Overview |
Галлюцинации Оливии становятся всё серьёзнее, приводя к печальных последствиям для окружающих. Чтобы избежать смерти, героине предстоит найти новое тело. В институте Годфри происходит ужасная трагедия, которую предстоит расследовать Роману и Йохану, а у Дестини появляются новые вопросы и новые подозреваемые. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos Santos |
|
| Overview |
El plan para salvar a Olivia requiere encontrar el momento perfecto en una conferencia de upires. Destiny encara a Roman. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos santos |
|
| Overview |
El plan para salvar a Olivia requiere encontrar el momento perfecto en una conferencia de upires. Destiny encara a Roman. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ohälsa |
|
| Overview |
En plan att rädda Olivia kräver ett besök på en upir-konferens, och Destiny konfronterar Roman angående Andreas. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
โตโดส ซานโตส |
|
| Overview |
แผนการช่วยชีวิตโอลิเวียทำให้ต้องไปหาเป้าหมายที่สมบูรณ์แบบในงานประชุมอูเปียร์ เดสตินี่ตัดสินใจคุยกับโรมันเรื่องอันเดรียส |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos Santos |
|
| Overview |
Kế hoạch cứu mạng Olivia đòi hỏi phải tìm kiếm một vật chủ hoàn hảo trong buổi họp ma cà rồng. Destiny truy vấn Roman về Andreas. |
|