Goodbye Tour (2017)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Goodbye Tour |
|
| Overview |
After an important meeting, Hannah reaches out to friends for advice, but has trouble reaching Marnie. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rozloučení |
|
| Overview |
Po důležité schůzce se Hannah obrátí na své přátele s prosbou o radu, ale nedaří se jí zastihnout Marnie. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Goodbye Tour |
|
| Overview |
Na afloop van een belangrijke vergadering vraagt Hannah vrienden om advies, maar krijgt Marnie niet te pakken. Phaedra, een lerares, ontdekt online de schrijversvaardigheden van Hannah. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tournée d'adieux |
|
| Overview |
Hannah est enfin parvenue à ses fins : après la publication de son article sur Jessa et Adam dans le New York Times, elle a été officiellement embauchée comme rédactrice dans un journal. Ses nouvelles attributions lui permettent de rencontrer des gens très différents les uns des autres, notamment son auteur préféré. Adam et Jessa, de leur côté, débutent le tournage de leur film et Elijah se prépare à participer à une audition pour une comédie musicale à Broadway... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Abschiedstour |
|
| Overview |
Nach einem wichtigen Meeting braucht Hannah dringend den Rat ihrer Freunde, kann aber niemanden erreichen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Goodbye Tour |
|
| Overview |
Μετά από μια σημαντική συνάντηση, η Χάνα ζητά συμβουλές από τους φίλους της, αλλά δυσκολεύεται να βρει τη Μάρνι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סיור פרידה |
|
| Overview |
האנה מקבלת הצעת עבודה בצפון המדינה. היא מתחבטת האם לעזוב את ניו-יורק ואת כל חבריה בשביל המשרה הזו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ronda de despedida |
|
| Overview |
Hannah acude a una entrevista para un puesto en el profesorado de su antiguo campus universitario y se plantea si Nueva York es el mejor ambiente para criar a su hijo. Buscando a Marnie para contarle su decisión, se topa con una fiesta inesperada. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|