Hannah and Fran disagree about their respective teaching methods. Marnie fumes over Desi's decision to launch a major construction project in their studio. Jessa pushes Hannah away over an awkward rice-pudding meetup. Elijah gets closer with Dill Harcourt. 

Хана и Фран не са на едно мнение за методите си на обучение. Марни е ядосана от решението на Деси за строителния му проект в студиото им. Джеса поощрява Хана в странната стреща на оризов пудинг.

Hannah a Fran se vzájemně neshodují na svých vyučovacích metodách. Marnie je vytočená Desiho rozhodnutím zahájit v

jejich bytě velké stavební práce. Jessa s Hannou si vjedou do vlasů na setkání u rýžového pudinku. Elijah se sbližuje s Dillem

Harcourtem.

Hannah en Fran zijn het oneens over elkaars lesmethodes. Marnie is razend omdat Desi een groots bouwproject op stapel wil zetten in hun studio. Jessa wil Hannah uit haar buurt na een genante rijstpapontmoeting. Elijah en Dill Harcourt leren elkaar beter kennen.

Hannah et Fran sont en désaccord au sujet de leurs méthodes pédagogiques respectives. Lorsque Desi émet l'idée d'entreprendre des travaux d'envergure dans leur appartement, Marnie réagit vivement. Jessa refuse une invitation d’Hannah à discuter autour d'un gâteau de riz, qu’elle trouve gênante. Elijah se rapproche de Dill Harcourt...

Hannah und Fran geraten in einen heftigen Streit darüber, wer von ihnen der bessere Lehrer ist, und tragen den Streit am Ende auch noch vor ihren Studenten aus. Marnie hat das Wochenende bei ihrer Mutter verbracht und ist entsetzt, als sie nach Hause kommt und sieht, was Desi in der Zwischenzeit aus ihrer Wohnung gemacht hat. Elijah und Dill lernen sich besser kennen.

Ένας καυγάς σχετικά με τη δουλειά τους απειλεί τη σχέση του Φράν και της Χάνα

האנה ופראן מתנגחים על פילוסופיות ההוראה השונות שלהם. בינתיים, מארני זועמת על דסי כשהוא מחליט לשפץ דירת הגג שלהם.

Hannah y Fran discuten sobre sus respectivos métodos de enseñanza. A Marnie no le convence la decisión de Desi de crear más espacio en su piso. Jessa se enfrenta a Hannah sobre su amistad. Elijah vuelve a quedar con Dill Harcourt.