Marnie attempts to organize her upstate wedding to Desi. Shoshanna has to try and carry out out Marnie's wishes. Fran is involved in an awkward moment with Adam.

В премиерния епизод за сезона Марни подготвя сватбата си с Деси, докато се опитва да изглежда като небрежна булка. Тя възлага на Шошана да разкара Фран, новата изгора на Хана, за да могат да се приготвят. Фран е изгонен от бърлогата на момчетата и преживява особена случка с Адам. Рей решава да помогне на Деси с подготовката за сватбения ден.

Začátek páté řady. Marnie s puntičkářskou pečlivostí zařizuje svou venkovskou svatbu s Desim, přičemž se snaží působit

dojmem bezstarostné nevěsty. Dá Shoshanně za úkol vyhodit Frana, který doprovází Hannnu, aby se dívky mohly v klidu

připravit.

Marnie micromanaget haar huwelijksfeest met Desi en probeert de schijn van de luchtige bruid hoog te houden. Ze geeft Shoshanna de opdracht om Fran, Hannahs afspraakje, buiten te zetten, zodat de meiden zich ongestoord kunnen klaarmaken. Tijdens zijn verbanning naar het jongenshol beleeft Fran een genant momentje met Adam. De teneergeslagen Ray vermant zich en probeert de zenuwachtige Desi van zijn huwelijksangsten af te helpen.

Marnie organise dans le moindre détail son mariage avec Desi, tout essayant d'afficher la mine de la fiancée enjouée. Elle demande à Shoshanna de mettre à la porte Fran, l'amoureux de Hannah, afin que les filles puissent se préparer. Fran passe un moment gênant en tête à tête avec Adam. Ray, déprimé, tente néanmoins de calmer les angoisses du jeune marié...

Marnies Hochzeit mit Desi steht bevor, und sie bemüht sich, Ruhe zu bewahren. Doch alles scheint an ihrem großen Tag schiefzulaufen. Zudem offenbart Desi ein beunruhigendes Geheimnis. Die Freundinnen Hannah, Shoshanna und Jessa sind zu Marnies Hochzeit angereist. Aber anstatt sie zu unterstützen, benimmt Hannah sich egoistisch, Desi bekommt kalte Füße, und selbst die Stylistin ist ein Reinfall. ZDFneo zeigt alle zehn Folgen der fünften Staffel „Girls“ als Free-TV-Premieren hintereinander.

Η Μάρνη έχει αναλάβει τη διαχείρηση του γάμο της, ο οποίος θα πραγματοποιηθεί σε ένα αρχοντικό.

העונה נפתחת עם החתונה של מרני בניו יורק, כשמזג האוויר הקודר, מאפר מעורער, והנוירוזות של דסי עומדים להפוך אותה לאירוע בלתי נשכח, מכל הסיבות הלא נכונות...

Marnie está a punto de casarse con Desi y todo parece un desastre antes de la boda. Hannah tiene sus dudas sobre el matrimonio de su amiga. Ray tiene una charla con Desi. Shosh ha vuelto de Japón. Jessa y Adam tienen un encuentro.