Hannah, Adam and Jessa try to convince Caroline and Laird to forgo their planned home birth; Shoshanna is presented with a unique job opportunity; Ray tells Desi what he really thinks about him.

Hannah, Adam a Jessa se snaží rozmluvit Caroline s Lairdem plánovaný domácí porod. Shoshanna se musí rozhodnout, co

udělat s jedinečnou nabídkou nové práce. Marnie a Desi mají schůzku s producentem z hudebního vydavatelství.

Hannah, Adam en Jessa proberen elk afzonderlijk om Caroline en Laird van hun plannen voor een thuisgeboorte te doen afzien. Wanneer Shoshanna een unieke baan aangeboden krijgt, moet ze een cruciale beslissing treffen. Nadat Marnie en Desi een meeting hadden met iemand van een platenfirma, laat Ray Desi weten wat hij nu eigenlijk echt van hem denkt.

Marnie et Desi obtiennent un rendez-vous avec le dirigeant d'un label important. Hannah, Adam, et Jessa s'efforcent de convaincre Caroline et Laird de renoncer à l'idée d'organiser l'accouchement à leur domicile.

Caroline will ihr Baby bei einer „natürlichen“ Hausgeburt in der Badewanne zur Welt bringen. Als es zu Komplikationen kommt, weigert sie sich, sich ins Krankenhaus fahren zu lassen.

Shoshanna bekommt endlich einen Job angeboten, der ihren Interessen entspricht – allerdings in Tokio. Ray gesteht Desi, was er wirklich von ihm hält. Später lässt Desi Marnie bei einem geplanten Gig der Beiden vergeblich warten.

Όταν σπάνε τα νερά της αδερφής του Άνταμ, Κάρολαϊν, εκείνη επιμένει να γεννήσει σπίτι. Εν τω μεταξύ, η Σοσάνα δέχεται μία συναρπαστική επαγγελματική πρόταση και ο Ρέι αποκαλύπτει στον Ντέσι τα αισθήματά του για τη Μάρνι.

בפרק סיום העונה, האנה, אדם וג'סה מנסים לשכנע את קרוליין ולירד כי התכנית שלהם ללידה בבית היא לא רעיון כל כך טוב. שושנה עושה חשבון נפש לקראת הזדמנות עבודה ייחודית, ולמארני ודסי יש פגישה עם מנהל בחברת תקליטים.

Final de temporada. Hannah, Adam y Jessa tratan de convencer a Caroline y Laird de que sus métodos naturales de parto quizá no son los más adecuados. Shoshanna se enfrenta a un dilema cuando le ofrecen una oportunidad laboral única. Después de una reunión con un sello discográfico, Ray decide confesar a Desi lo que opina de él y Marnie.