English (en-US)

Name

Episode 2

Overview

Clean-up is still in progress at the restaurant. The owner is a friend of Nick and asks him to cover up, but he refuses. Blue Watch is just attending a shout nearby, when a car catches fire and rolls away, while the owners are bickering. Back at the station, DO Chapman and Nick talk about Jack, while Pearce listens outside at the door. Sandra catches Hallam and Jenny together at a shopping centre. Jack takes Stephen out for a day. Sicknote visits his brother in prison, who suggests to stage a play inside the prison. Patti's parents appear at the Pearce residence to take half of the household that supposedly belongs to her after the divorce. He cracks up and throws them out. Billy and his Nan quarrel about his Mum once more and he decides to move out, sleeping in his car for the time being. Robbers try to get at the contents of a Security Van and set it on fire. Blue Watch has to find a way to get inside of the heavily secured van to get them out.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login