Episode 10 (1991)
← Back to episode
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
The warehouse shout continues and a tabloid journalist worms her way into Sandra's kitchen where the anxious wives and girlfriends have gathered. Clare, who's late fireman husband died on duty, faints when she is told bayleaf is missing presumed dead. At the shout, nearly all personnel is involved with clearing the rubble, with Blue Watch and Josie working frantically. At last, the vibraphone picks up something under the lorry and Kevin and Colin crawl under to jack up the lorry. they find Bayleaf unconscious but alive and drag him out to waiting paramedics. In hospital, Bayleaf has a head injury and a broken leg. Hallam is suffering real traumas. Sandra says he is cracking up and hasn't kept any appointments with the Psychiatric councillor. unlike Bayleaf, he was conscious while buried. Hallam insists he is fit for work, but Nick refuses to let him back until he has had councilling. Nick leaves him sobbing in Sandra's arms. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|