1x4
Recreation (2011)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Recreation |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Diversió |
|
| Overview |
Els dies de pluja a l'hospital sempre són diferents. Aquest dia ho canviarà tot, els polseres fan la primera excursió nocturna. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nuit de pluie |
|
| Overview |
Alors que Léo refuse de reprendre sa chimio, Roc propose à la bande des bracelets Rouges de changer d'air, de faire une excursion nocturne dans l'hôpital. Pendant que Léo et Cristina se procurent des talkies-walkies, les autres décident du plan : aller en salle d'oncologie pour la repeindre afin que Léo se sente plus proche de ses amis. Ils espèrent le convaincre d'accepter son traitement... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Diversión |
|
| Overview |
Los días de lluvia en el hospital siempre son diferentes. Este día lo cambiará todo, los Pulseras hacen la primera excursión nocturna. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|