Els polseres han de superar el gran tràngol. Junts passaran totes les fases del dol i s'ajudaran per aconseguir trobar un sentit a tot el que ha passat. Estan molt perduts, però finalment aconseguiran sortir-se'n.

Les membres de la bande des bracelets rouges apprennent une terrible nouvelle : Yanis n'a pas survécu à son opération. Incompréhension, tristesse et colère submergent les adolescents. Heureusement, ils peuvent compter les uns sur les autres pour s'aider à traverser cette très douloureuse épreuve. C'est ensemble qu'ils vont rendre un dernier hommage à cet ami qui fera partie de leurs vies pour toujours...

Los Pulseras deben superar el gran trance. Juntos pasarán todas las fases del duelo y se ayudarán para conseguir encontrar un sentido a todo lo que ha pasado. Están muy perdidos, pero finalmente lograrán salir adelante.