Max egyezséget akar kötni a kapitánnyal. A feltételei egyszerűek, ő megállapítja a szárazföld pontos koordinátáit és odaadja Ricardonak, azzal a feltétellel, ha az emberei is a hajóra szállhatnak. A kapitány tudja, hogy nem lehet minden embert felhozni a hajóra, hiszem már így is 50-en vannak a hajón. Az egyetlen megoldás az lenne, ha a Max által megadott koordinátákra elmennek, és akik a szállodában maradtak, később visszajönnének értük. De ki maradjon a szállodában? Nem esik bajuk? Veszélyes az utazás? Estela elvezeti társait egy lifthez, ahol furcsa hangokat hall. Mint egy üvöltés, vagy siránkozás. Ez viszont lehetetlen, mert a kapitány és a doktornő liftbenragadása után, üresen merültek a víz alá. Gondolkozás után rájöttek, hogy az épület adja a hangokat. Az árapály, a hullámlás; mennyi ideig bírja még ki a szálloda?

Julia és a kapitány megbeszéli a legénységgel, hogy összeházasodnak.

Căpitanul trebuie să decidă cine merge și cine rămâne pe bucata de pământ rămasă. De asemenea, căpitanul nu știe cum să reacționeze cu privire la nuntă. Un dezastru natural îngrozește întregul echipaj.

Max le dará las coordenadas de tierra una vez que sus hombres hayan subido al barco para zarpar todos juntos. Julia y el capitán comunican a la tripulación que van a casarse.