The last bullet (2013)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The last bullet |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
La última bala |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az utolsó golyó |
|
Overview |
Piti tudta, mekkora kockázatot vállal azzal, hogy Gamboaként tünteti fel magát. Választania kell. A katonákat csaliként választaná, felvesz egy maszkot, de akkor a barátai hogyan ismerik meg? Ha nem a barátai, akkor ha lebukik, akkor az ellenség lövi le, mi lesz Pitivel? Gamboának nehezére esik azt látnia, hogy a lánya, a lánya, akiért mindent megtett, azt hiszi, Alexander az igazi apja. Most, hogy a kapitány elégette a piros mappát, nincs mivel zsarolniuk őt, amellyel visszakapja a lányát, bár ő nem is emlékszik rá. Az utolsó esélye azonban Buborék, vagy inkább Roberto Schneider, akinek a fejében kell lennie annak az információnak, amit a mappa tartalmazott. Marimarnak kell kiszednie Buborékból az információkat. Gamboa kap egy újabb feladatot, ha megöli Ulisest, Alexander elárulja a lányának a teljes igazságot. Gamboa elfogadja és megöli a fiút, vagy talán Estelának sikerül meggyőznie őt, hogy ne tegye ezt? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第16話 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ultimul glonț |
|
Overview |
În finalul seriei, căpitanul și echipa de pe teren încearcă să evite asediul cabanei, în timp ce Roberto se angajează într-o viclenie îndrăzneață pentru a salva Estrella Polar. Gamboa primește o misiune odioasă în schimbul întoarcerii fiicei sale, care declanșează conflictul culminant care încheie seria. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La última bala |
|
Overview |
Para Gamboa ha sido un duro golpe ver cómo su hija piensa que su verdadero padre es Alexander. Valeria cada vez está más débil y necesitan extraerle la bala. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|