Season 3 (2016)
← Back to season
Translations 43
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
Lovers meet in a surreal paradise, a young man is tormented by strange texts, and a social app wields disturbing power in these high-tech tales. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
在这组高科技故事中,一对恋人在荒诞的天堂相遇;一名男子不堪奇怪短信之扰;一款社交应用具有让人不安的功能。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
這幾個關於高科技的故事講述戀人在夢幻般的天堂相遇,一名年輕男子遭到詭異的訊息折磨,以及某個社交應用程式施展令人憂心的力量。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
這幾個關於高科技的故事講述戀人在夢幻般的天堂相遇,一名年輕男子遭到詭異的訊息折磨,以及某個社交應用程式施展令人憂心的力量。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezóna |
|
Overview |
V těchto technologicky vyspělých příbězích se milenci setkávají v surrealistickém ráji, mladého muže trápí podivné textové zprávy a sociální aplikace má znepokojivou moc. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 3 |
|
Overview |
Elskende mødes i et surrealistisk paradis, en ung mand plages af sære sms'er, og en social app har foruroligende magt i disse high-tech-fortællinger. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 3 |
|
Overview |
Geliefden ontmoeten elkaar in een surrealistisch paradijs, een jonge man lijdt onder vreemde teksten, en een sociale app heeft verontrustende krachten in deze verhalen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
Des amants se retrouvent dans un paradis irréel, un jeune homme est tourmenté par des textos et une appli sociale a de troublants pouvoirs dans ces récits high-tech. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
Dans ces contes technologiques, des amants se rencontrent dans un paradis décalé, des textos tourmentent un jeune homme, et une application exerce un pouvoir inquiétant. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
Liebende treffen sich in einem surrealen Paradies, ein junger Mann wird von merkwürdigen SMS geplagt und eine Social-App übt beunruhigende Kräfte aus. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σαιζόν 3 |
|
Overview |
Εραστές σε σουρεάλ παραδείσους, ένας νεαρός βασανίζεται από περίεργα κείμενα και μια εφαρμογή κοινωνικών μέσων ασκεί ανησυχητική δύναμη σε αυτές τις high-tech ιστορίες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 3 |
|
Overview |
זוג אוהבים שנפגש בגן עדן סוריאליסטי, נער המקבל הודעות טקסט מאיימות, ואפליקציה חברתית בעלת כוח קיצוני, מככבים בסיפורי ההייטק הספק-עתידניים של העונה ה-3. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. évad |
|
Overview |
Szeretők találnak egymásra egy szürreális édenkertben, egy fiatalt furcsa üzenetek kínoznak és egy közösségi alkalmazás aggasztó energiákat szabadít el. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 3 |
|
Overview |
Nella terza stagione, un paradiso surreale per gli innamorati, un giovane tormentato da strani messaggi e un'app che esercita un potere inquietante. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 3 |
|
Overview |
현실을 초월한 낙원의 연인들. 그들에게 기술은 축복일지 모른다. 하지만 증오의 해시태그로 공격받는 이들에게, 그 기술이란 저주일지도. 미래 사회의 명암이 펼쳐진다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
Futurystyczne opowieści o m.in. kochankach poznających się w niezwykłym raju, dokuczliwych SMS-ach i niepokojącej aplikacji społecznościowej. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
Nestes contos sobre tecnologia, amantes se encontram em um paraíso surreal, um jovem é atormentado por mensagens, e um aplicativo exerce estranho poder sobre os usuários. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
Estas histórias envoltas em tecnologia incluem amantes num paraíso surreal, um jovem atormentado por estranhas mensagens e uma app social com um poder assustador. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 3 |
|
Overview |
Iubitorii se întâlnesc într-un paradis suprarealist, un tânăr este chinuit de texte ciudate, iar o aplicație socială deține o putere tulburătoare în aceste povești high-tech. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
Historias con la tecnología como nexo: amantes en un paraíso surrealista, un joven angustiado por unos SMS muy extraños y una app social con inquietantes capacidades. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
Cuentos de la era tecnológica: amantes que se encuentran en un paraíso a destiempo, un chico atormentado por mensajes extraños, una aplicación con un poder inquietante... |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 3 |
|
Overview |
En ung man får konstiga textmeddelanden, ett par möts i ett surrealistiskt paradis och en app får ett otäckt inflytande i dessa högteknologiska berättelser. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
คู่รักพบกันในโลกสวรรค์เหนือจริง ชายหนุ่มปวดใจจากข้อความแปลกๆ และแอปโซเชียลมีพลังฟาดฟันทำลายล้างสูงในโลกไฮเทคใบนี้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Sezon |
|
Overview |
Bu teknolojik öykülerde, aşıklar gerçeküstü bir cennette buluşur, tuhaf mesajlar genç bir adama acı çektirir ve bir sosyal uygulama büyük bir gücü eline geçirir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
У цій історії про світ технологій коханці зустрічаються у сюрреалістичному раю, хлопця мучать дивні повідомлення, а соціальний додаток має страшну силу. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mùa 3 |
|
Overview |
Trong các câu chuyện công nghệ cao này, tình nhân gặp gỡ ở một thiên đường phi thực, chàng trai bị các tin nhắn lạ hành hạ, và một ứng dụng xã hội có sức mạnh đáng lo. |
|