Located 5 km off the coast of Osaka, Japan, is the Kansai International Airport. The airport is built entirely on a man-made island, 4 km long and 1 km wide. The only link between the island and Osaka is by the world’s longest 2-tiered bridge. Although the airport is built to withstand earthquakes and typhoons, the artificial island itself is sinking faster than anticipated. The episode looks at the various measures that are taken to keep the airport ‘afloat’, and the various facilities and services available to keep the airport running.

日本的关西机场是工程学上最伟大的成就，座落在一个和摩纳哥一样大的人造岛屿上。机场号称具有三项世界级的重大成就，是全球最长的双层桥梁、也是最大的单间建筑物。每周有一百多万名旅客在此出入。

Luchthaven op kunstmatig eiland in de baai van Osaka — Gelegen op 5 km voor de kust van Osaka, Japan, is de internationale luchthaven Kansai. De luchthaven is volledig gebouwd op een kunstmatig eiland, 4 km lang en 1 km breed. De enige verbinding tussen het eiland en Osaka is de langste brug met twee niveaus ter wereld. Hoewel de luchthaven is gebouwd om aardbevingen en tyfoons te weerstaan, zinkt het kunstmatige eiland zelf sneller dan verwacht. In deze aflevering wordt ingegaan op verschillende maatregelen die worden genomen om de luchthaven 'overeind' te houden en de verschillende faciliteiten en diensten die beschikbaar zijn om de luchthaven draaiende te houden.