Til Love Do Us Lie (2011)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Til Love Do Us Lie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Career woman KAN YIK-PO (Sheung Tin Ngor) turns housewife unwillingly with the sudden resignation of her domestic helper. Being the only breadwinner in the family and faced with a restructuring at work, her husband, SUEN KA-ON (Cheung Siu Fai), finds himself on the verge of a mid-life crisis. PO’s younger sister, KAN YIK-TAN (Joyce Tang), is a devil-may-care woman. The fact that she has recently broken up with her boyfriend does not discourage her from starting another relationship. Quite the contrary, she marries Malaysian Chinese NG LOK-YAN (Hanjin Tan), a guy she merely knows about, and takes him back to Hong Kong. Come and see how intriguing and fun living in a household with culture shock under the same roof can be! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
结·分@谎情式 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
简亦宝一直以来都自认为是职场女强人一枚,从没想到有一天,自己会辞掉工作回归家庭,过生洗手作羹汤的日子。角色的突然转变让她感到十分不习惯,并且对未来充满了悲观。与此同时,简亦宝的丈夫孙家安在工作上遇到了重大危机,雪上加霜的是,简亦宝没了工作,自己成为了家中经济的唯一来源,巨大的压力之下,孙家安陷入了焦虑之中。简亦宝的妹妹简亦丹感情不顺,邂逅了马来西亚男人吴乐仁,两人竟然在冲动之下闪婚。然而,随着吴乐仁追随着简亦丹来到了香港后,性格和文化差异巨大的两人就没过过一天安心日子。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
結·分@謊情式 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
結·分@謊情式 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Carrièrevrouw Kan Yik-Po wordt ongewild huisvrouw door het plotselinge ontslag van haar huishoudhulp. Als enige kostwinner in het gezin en geconfronteerd met een herstructurering op het werk, bevindt haar man, Suen Ka-On , zich op de rand van een midlifecrisis. Po's jongere zus, Kan Yik-Tan, is een vrouw die zich geen zorgen hoeft te maken. Het feit dat ze onlangs de relatie met haar vriend heeft verbroken, weerhoudt haar er niet van om een nieuwe relatie te beginnen. Integendeel, ze trouwt met de Maleisische Chinese NG Lok-Yan , en neemt hem mee terug naar Hong Kong. Kom en ervaar hoe intrigerend en leuk het leven in een huishouden met een cultuurschok onder hetzelfde dak kan zijn! |
|