A fishing community is excited about the arrival of their festival queen for an annual celebration, but when her boat arrives with only her dead body on board, DI Mooney is left, yet again, with a baffling mystery to solve. What could a missing loaf of bread have to do with the crime? Meanwhile, Florence and Patrice look forward to their wedding, which is only a week away, but a huge strain is put on their relationship when the groom is drawn into the murder case as a former employer and long-time friend of the victim.

В този специален епизод от две части над малкото рибарско селище Бел Мер се спуска мрачна сянка, когато тяхната фестивална кралица Тиана е убита.

Charmante et pleine de vie, Tiana a été choisie pour être la reine du festival Mahi Mahi. En tant que telle, elle doit monter seule sur un bateau et faire une offrande à la mer en échange d’une abondance de poissons pour les pêcheurs. Mais quand l’embarcation reparaît, la jeune femme est morte. Elle a été poignardée. Mooney et son équipe mènent l’enquête. Ils interrogent les proches dont Harrison, son compagnon, qui est aussi un ami de Patrice, le futur mari de Florence. Cette dernière finit par découvrir que Tiana a été adoptée quand elle était enfant.

Eine Fischergemeinde freut sich auf die Ankunft ihrer Festkönigin zur jährlichen Feier, aber als ihr Boot nur noch mit ihrer Leiche an Bord ankommt, steht DI Mooney wieder einmal vor einem Rätsel, das es zu lösen gilt. Was könnte ein fehlender Laib Brot mit dem Verbrechen zu tun haben? In der Zwischenzeit freuen sich Florence und Patrice auf ihre Hochzeit, die nur noch eine Woche entfernt ist, aber ihre Beziehung wird auf eine harte Probe gestellt, als der Bräutigam als ehemaliger Arbeitgeber und langjähriger Freund des Opfers in den Mordfall hineingezogen wird.

La tradizionale festa di un villaggio di pescatori viene funestata dalla morte della 'Regina del Festival', misteriosamente uccisa mentre si trovava in processione sulla barca.

Una sombra cubre una pequeña comunidad de pescadores en el pueblo Belle Mer cuando la reina de su festival "Mama D’Mer" Tiana, es asesinada.