The team must solve a deeply personal case when Dwayne's old mentor is found dead and a text message from beyond the grave says it was murder. DI Goodman tries to unleash his inner gourmand.

Екипът трябва да разреши дълбоко личен случай, когато менторът на Дуейн е открит мъртъв, а съобщение от гроба казва, че това е убийство. Детектив Гудман се опитва да разкрие съкровеното си чревоугодничество.

Dwayne assiste à l’enterrement de Cedrik, l’un de ses amis. Peu de temps après, il reçoit un SMS du défunt annonçant qu’il a été assassiné. Le téléphone se trouvait pourtant dans le cercueil ; et le médecin légiste assure que Cedrik est mort de cause naturelle. Goodman pense qu’il s’agit d’une mauvaise blague, mais il accepte d’accompagner Dwayne pour fouiller la maison de la victime. Là, il découvre qu’une taie d’oreiller a disparu.

Auf der Beerdigung seines langjährigen Freundes erhält Dwayne eine SMS des Toten: "Ich wurde ermordet". Das Team um Goodman nimmt sich des Falls an und rüttelt Dwaynes Freundeskreis auf.

Dopo aver letto l'orazione al funerale del suo amico Cedrik, Dwayne riceve un messaggio del defunto che dice "Sono stato ucciso", anche se il coroner ha dichiarato naturale la sua morte.

웨인의 은인이자 오랜 친구인 세드릭이 심장 마비로 사망한다. 그런데 세드릭의 장례식을 마친 후, 세드릭의 번호로 드웨인에게 자신은 살해당한 거라는 문자가 온다. 드웨인은 문자를 보낸 게 누구일지 궁금해하고, 험프리는 드웨인을 위로하기 위해 세드릭의 죽음에 대해 더 알아본다. 둘은 세드릭의 베개에서 살해당한 게 맞다는 증거를 발견한다. 그리고 세드릭과 친했던 친구들을 조사하다 45년 전에 태풍으로 사망한 빈센트 가르시아의 진짜 사망 원인까지 알아내게 된다.

A equipe deve resolver um caso profundamente pessoal quando o antigo mentor de Dwayne é encontrado morto e uma mensagem de texto do além-túmulo diz que foi um assassinato. DI Goodman tenta liberar seu gourmand interior.

Cedrik Verga, un personaje muy querido en la isla e íntimo amigo del Oficial Dwayne Myers, es encontrado muerto en su habitación. Aunque, por su vida dominada por el alcohol y el tabaco, todos dan por hecho que la muerte ha sido producida por causas naturales.

El equipo debe resolver un caso profundamente personal cuando el antiguo mentor de Dwayne es encontrado muerto y un mensaje de texto de ultratumba dice que fue un asesinato. DI Goodman intenta dar rienda suelta a su gourmand interior.