DI Richard Poole struggles to muster that loving feeling for the local voodoo festival celebrating romance and friendship. However, an understanding of the nature of love, friendship and the ties that bind, proves vital in solving a mysterious murder at a local sugar plantation.

Инспектор Пуул започва да свиква с тропическия климат на острова. Когато собственикът на бивша захарна плантация е открит с мачете в гърба, Пуул и екипът му трябва да се справят с неразрешим случай.

Bohatý majitel plantáže je zavražděn ve svém oblíbeném mlýnu na svém pozemku. A to v den, kdy pozval svou rodinu a známé na oběd, aby jim něco oznámil. Máme zde novou mladou přítelkyní Kim, Nicole, bývalou manželku-alkoholičku, synovce Alexe, rodinného lékaře, Dr. Johnsona a zaměstnance plantáže, Louise. Richard a Camille pátrají po vrahovi, ale vypadá to, že motiv mělo hodně lidí, ale většina z nich má také solidní alibi.

Le corps sans vie d'un habitant de l'île Sainte Marie est découvert. Le cadavre est rapidement identifié : il s'agit du riche propriétaire d'une vaste plantation de sucre. Pas besoin de faire appel au médecin légiste pour deviner la cause du décès. En effet, une machette est plantée dans le dos de la victime. L'enquête débute et, très vite, l'inspecteur Richard Poole apprend que cet exploitant s'apprêtait à effectuer une annonce importante à sa famille. Il avait d'ailleurs réuni tous ses proches pour l'occasion. Une nouvelle fois, Richard Poole se retrouve face à une enquête qui nécessite d'aborder les faits de manière différente. Apparemment, cet homicide parait impossible à résoudre...

DI Richard Poole hat Mühe, die Liebe für das örtliche Voodoo-Festival, bei dem Romantik und Freundschaft gefeiert werden, aufzubringen. Das Verständnis für die Natur der Liebe, der Freundschaft und der Bande, die sie verbinden, erweist sich jedoch als entscheidend für die Lösung eines mysteriösen Mordes auf einer örtlichen Zuckerplantage.

Roger Seymour, proprietario di una piantagione di zucchero, viene ritrovato assassinato con un machete piantato nella schiena. Poole e il suo team hanno una lunga lista di sospettati, l'ex moglie del defunto, Nicole, il nipote Alex e la nuova compagna Kim Neville, ma tutti sembrano avere un alibi di ferro. Il caso si complica in seguito alla sparizione di una bambina.

오랜 세월 농장을 운영하며 지역의 유지로 지내온 로저 시모어, 자신의 저택 옆에 있는 제분소에서 마체테 칼에 살해당한 채 발견된다. 이에 리처드와 오노레 경찰서 팀원들을 사건을 수사하기 시작한다. 씁쓸한 이야기들과 함께 사건의 전말이 드러난다.

DI Richard Poole se esforça para reunir esse sentimento amoroso para o festival local de vodu que celebra romance e amizade. No entanto, uma compreensão da natureza do amor, da amizade e dos laços que os unem é vital para resolver um misterioso assassinato em uma plantação de açúcar local.

El detective Poole está aprendiendo a lidiar con el clima tropical y el ambiente relajado de Saint Marie, pero cada día sigue representando un reto para él. Cuando el dueño de una antigua plantación de azúcar, Roger Seymour, es descubierto con un machete en la espalda, Poole y su equipo afrontarán un caso aparentemente imposible de resolver.

DI Richard Poole lucha por reunir ese sentimiento amoroso para el festival vudú local que celebra el romance y la amistad. Sin embargo, la comprensión de la naturaleza del amor, la amistad y los lazos que los unen resulta vital para resolver un misterioso asesinato en una plantación de azúcar local.