Charming, sexy and clever, 27-year-old Dushane has finally made it as 'Top Boy', and is moving into the big time with boss Joe. But Dushane's former right-hand man Sully is now a potentially dangerous rival with a new partner-in-crime, violent and volatile Mike.

“上层男孩”杜尚在老板的保护下，迎来了新对手：他曾经的朋友萨利。同时，拉尼尔的母亲努力想让生活回归正轨。

在老闆的羽翼之下，「大哥」杜桑碰上新對手，對方以前還是他的朋友，此人就是蘇利。在此同時，拉奈爾的母親試圖重拾過往生活。

Onder de vleugels van zijn baas krijgt 'Top Boy' Dushane te maken met een nieuwe rivaal: zijn vroegere vriend Sully. Ondertussen wil Ra'Nells moeder haar leven opbouwen.

Sous la houlette de son boss, le "Top Boy" Dushane affronte un nouveau rival : son ancien ami Sully. Pendant ce temps, la mère de Ra'Nell tente de reconstruire sa vie.

Nachdem die Polizei eine Leiche gefunden hat, muss „Top Boy“ Dushane mit den Folgen fertig werden und gleichzeitig versuchen, seinem neuen Rivalen – seinem ehemaligen Freund Sully – einen Schritt voraus zu sein. Ra’Nells Mutter versucht, ihr Leben neu zu ordnen, während Gem Ra’Nell um Hilfe bittet.

תחת חסותו של הבוס שלו, 'טופ בוי' דושיין עומד פנים אל פנים מול יריב חדש: סולי, שפעם היה חבר. בינתיים, אימו של ראנל מנסה לשקם את חייה.

공사장에서 발견된 시신 한 구. 두셰인이 살해 혐의로 체포된다. 써머하우스 리더에게 찾아온 최대 위기. 설상가상으로 라이벌이 된 설리도 파트너와 함께 모습을 드러내고.

Sob a proteção de seu chefe, Dushane enfrenta um novo rival: seu ex-amigo, Sully. A mãe de Ra’Nell tenta reconstruir a vida.

Sob a alçada do seu chefe, "Top Boy" Dushane enfrenta um novo rival: o seu velho amigo Sully. Entretanto, a mãe de Ra'Nell tenta reconstruir a sua vida.