Zatímco v San Candidu startuje charitativní maraton, řada jinak vytrvalých vztahů se chýlí ke konci. Silvia zcela vážně zvažuje, že si po Vincenzově ultimátu vybere raději Aljašku než jeho. Chiara zase nedokáže odpustit Giorgiovu nevěru a ten se proto radši odstěhuje k Pietrovi. Ani samotný závod nedopadne podle představ organizátorů: do cíle nedorazil jeden z běžců a nikdo o něj celý den neslyšel. Státní i lesní policie tak musí při jeho hledání projít celou horskou trasu, což dá komisaři pořádně zabrat. Nakonec najdou opozdilce pod srázem a vypadá to, že nešlo o nehodu. Navíc se ukazuje, že příkladný syn místního podnikatele dobře skrýval svou druhou tvář.

Das große Sportereignis im Hochpustertal ist der jährliche Benefizmarathon. Ganz Innichen ist auf den Beinen, aber am Ende herrscht Entsetzen. Tommaso, der Sohn des Molkereibesitzers Gruber, wird abseits der Strecke in einer Schlucht tot geborgen. Kommissar Vincenzo (Enrico Ianniello) und Pietro (Terence Hill) nehmen unterschiedliche Spuren auf. Fröhlich und gut gelaunt bereitet sich die Gemeinde Innichen auf den alljährlichen Benefizmarathon vor. Einer wird das Ziel nicht erreichen: Tommaso, der Sohn des Molkereibesitzers Gruber. Bald bestätigen sich die ärgsten Befürchtungen. Tommassos Leiche wird abseits der Strecke in einer Schlucht gefunden, alles deutet auf ein Verbrechen hin. Erst vor Kurzem hatte der alte Gruber die Molkerei Tommaso übergeben. Das Familienunternehmen war in Schieflage geraten, doch Dank Tommasos innovativen Ideen ging es langsam wieder bergauf.

Durante la Sky Marathon, una corsa in alta montagna, sparisce uno dei partecipanti, che viene poi ritrovato morto in fondo ad un burrone. Il ragazzo è figlio di un importante imprenditore della zona. Intanto si è sparsa la voce del tradimento e, per Giorgio, i rapporti con gli amici di sempre si fanno sempre più tesi. Vincenzo ha posto Silvia di fronte alla scelta: o il matrimonio o l'Alaska. Silvia è indecisa, per lei le due cose non si escludono a vicenda. Anche Huber fa un tentativo per far riavvicinare Silvia e Vincenzo, mentre Tobias preme per partire il prima possibile...

V čase, keď v San Candido štartuje charitatívny maratón, sa končí niekoľko inak trvalých vzťahov. Silvia po Vincenzovom ultimáte vážne uvažuje, že si namiesto neho vyberie Aljašku. Chiara zasa nedokáže odpustiť Giorgiovu neveru a radšej sa presťahuje k Pietrovi. Samotné preteky sa nevyvíjajú podľa predstáv organizátorov: jeden z bežcov nedorazí do cieľa a celý deň o ňom nie je počuť. Štátna a lesná polícia musia prejsť celú horskú trasu a hľadať ho, čo komisárom dá poriadne zabrať. Nakoniec nájdu odpadlíka pod skalou a zdá sa, že to nebola náhoda. Navyše sa ukáže, že vzorný syn miestneho podnikateľa dobre skrýval svoju druhú tvár.