Giorgio se nechal Miriam přemluvit a společně vyrazili na rave párty v opuštěném stavení. Jenže během večera zemře přímo na tanečním parketu muž a všichni se v panice rozutečou. Dokonce i Giorgio má obavy věc nehlásit – ani ne tak kvůli policejnímu výslechu, ale co by na jeho noční toulku asi řekla Chiara? Komisař se tak o celé věci dozvídá z anonymního telefonátu, chybí svědci a zbylé stopy rozdupal dav tanečníků. Naštěstí má Vincenzo dobrou náladu, když teď Silvia konečně kývla na jeho nabídku k sňatku, a dokonce i o něco lépe snáší svého nového spolubydlícího: Tobiase. Jejich vztah mu ovšem stále vrtá hlavou a tak se rozhodne, že sehraje divadlo s místní blondýnkou a přinutí Silvii žárlit.

Giorgio (Gabriele Rossi) lässt sich von Miriam (Alice Bellagamba) zu einem Rave in der Rabenmühle überreden. Dort stürzt ein junger Mann tödlich vom Heuboden. Schockiert ergreifen alle die Flucht, erst später informiert Giorgio anonym die Polizei. Pietro (Terence Hill) findet aufschlussreiche Ahornspäne am Unfallort. Kommissar Vincenzo (Enrico Ianniello) und Pietro nehmen das Baugewerbe unter die Lupe und haben darüber hinaus mit diversen Eifersüchteleien zu kämpfen. Mit leichten Schuldgefühlen Chiara gegenüber ist Giorgio Miriams Einladung zu einem Rave in einer leerstehenden Mühle gefolgt. Bald amüsieren sich alle und kommen in Fahrt, als plötzlich durch eine Luke im Zwischenboden ein Mann in den Tod stürzt. Schockiert verlassen die Jugendlichen das Fest. Erst am nächsten Tag informiert Giorgio als anonymer Anrufer die Polizei. Der Tote ist Corrado Vassallo.

Giorgio sa nechá Miriam nahovoriť, aby spolu išli na rave párty do opustenej budovy. Počas večera však priamo na tanečnom parkete zomrie muž a všetci sa v panike rozutekajú. Dokonca aj Giorgio sa obáva, či to nenahlási - ani nie tak kvôli policajnému výsluchu, ale čo by na jeho nočné potulky povedala Chiara? Inšpektor sa teda o celej veci dozvedá z anonymného telefonátu, svedkovia chýbajú a zvyšné stopy boli rozdupané davom tanečníkov. Vincenzo je našťastie v dobrej nálade, keď Silvia konečne kývla na jeho žiadosť o ruku, a dokonca o čosi lepšie znáša svoju novú spolubývajúcu: Tobiáša. Ich vzťah mu však stále hlava neberie, a tak sa rozhodne predviesť s miestnou blondínkou a prinútiť Silviu žiarliť.