Přes veškerou snahu se nedaří pohřešované dívky najít, policie navíc ani netuší, zda jsou stále naživu. K tomu všemu sedí Pietro ve vazbě kvůli nastrčeným důkazům v případě nedávné vraždy pochybného podnikatele. A zatímco se komisař snaží probíhající případ rozplést, musí zápasit ještě se svým zamotaným osobním životem. Silvia je totiž těhotná, ale dítě čeká s Tobiasem, takže Vincenzo si raději ustlal přímo na policejní služebně. Osobní a pracovní věci od sebe už nedokáže oddělovat ani Pietro, když zjistí, že Ema celou dobu věděla, kdo Anja je a co v San Candidu hledá. Naštěstí se však Ema alespoň nyní rozhodne policii pomoci a nabídne se jako návnada pro vypátrání unesených dívek.

Pietro (Terence Hill) wird von Kommissar Vincenzo (Enrico Ianniello) wieder auf freien Fuß gesetzt und Emma (Magdalena Grochowska) ist bereit, Nikolaj und seine Bande in eine Falle zu locken. Darüber hinaus stehen dringende Familienangelegenheiten an, für die eine passende Lösung gefunden werden muss. Vincenzo hat sich vorübergehend in der Polizeiwache einquartiert. Silvia würde bei ihm bleiben, sofern er ihr ihren Fehltritt verzeiht. Das ist für Vincenzo eine harte Nuss. Überzeugt von Pietros Unschuld, erwirkt Vincenzo dessen Entlassung aus der Untersuchungshaft. Pietro weiß, dass es nur einer Person gelingen konnte in sein Haus einzudringen: Emma. Er sagt ihr auf den Kopf zu, dass sie das Abzeichen von seiner Uniformjacke abgerissen hätte. Sie gesteht Pietro unter Tränen, dass Nikolaj sie erpresst hat. Aber Emma ist bereit, Nikolaj in eine Falle zu locken. Am vereinbarten Treffpunkt holt Nikolajs Komplizin Tatjana die Ärztin ab, die einen GPS-Sender bei sich trägt.

Napriek všetkej snahe polícia netuší, či sú nezvestné dievčatá ešte nažive. Navyše je Pietro vo väzbe za podstrčenie dôkazov v prípade nedávnej vraždy pochybného podnikateľa. A zatiaľ čo sa komisár snaží rozpliesť prebiehajúci prípad, musí sa popasovať aj s vlastným zamotaným osobným životom. Silvia čaká Tobiáša, a tak si Vincenzo radšej ustelie priamo na policajnej stanici. Ani Pietro už nedokáže oddeliť osobné a pracovné záležitosti, keď zistí, že Ema celý čas vedela, kto je Anja a čo hľadá v San Candido. Našťastie sa Ema rozhodne aspoň nateraz polícii pomôcť a ponúkne sa ako návnada na vypátranie unesených dievčat.