Mauro (Ricky Memphis) e Roberto (Giorgio Tirabassi) indagano sulla morte di una bella donna di origini slave, con un passato da prostituta, che oltretutto era incinta. Si scoprirà che la vittima nascondeva al marito una doppia vita. Per quale motivo mentiva a suo marito? Dietro all'amara vicenda, gli agenti giungeranno a svelare una tragica verità. Luca (Simone Corrente) ed Anna (Giulia Bevilacqua) rintracciano Terenzi, che ora si fa chiamare Enrico Damora, e fanno appena in tempo a salvarlo da un agguato mortale da parte di due motociclisti. Terenzi però riesce a fuggire.