糸子（尾野真千子）は久しぶりに玉枝（濱田マリ）を訪ねる。奈津（栗山千明）の心を開くことができるのは、玉枝だけのはずだった。戦争で息子二人を失い、年老いて弱った玉枝は、いったん断るが、思い直して糸子と共に奈津を訪ね、一人奈津と向き合う。玉枝の優しい言葉に涙が止まらない奈津。出てきた玉枝は何も語らなかったが、一瞬奈津と見つめ合い、糸子は希望を持つ。そして周防（綾野剛）が仕事を終え、店を去ることになる。