玉枝（濱田マリ）の病気の進行は遅く、宣告をはるかに超えて昭和４７年、穏やかな日々のうちに亡くなる。聡子（安田美沙子）は、東京で直子（川崎亜沙美）の店を手伝うなど成長が著しい。糸子（尾野真千子）は、看板を譲る話を持ち出すが、聡子の反応は今一つ。その年の大晦日、優子（新山千春）と直子の前で、改めて来年は聡子が店長だと伝える。２人は賛成するが、肝心の聡子はロンドンに行きたいと言いだし、全員を仰天させる。