聡子（安田美沙子）が客のために考えたデザインは、またも極端に短い丈だった。糸子（尾野真千子）は客を問いただし、恥ずかしがりながらも内心喜んでいることを知る。時を同じくしてパリの直子（川崎亜沙美）から、ミニスカートの流行を告げる電話があった。優子（新山千春）の店の開店祝いで、糸子は北村（ほっしゃん。）に、これからはミニスカートを作るように強く言う。女性のオシャレは新しい時代を迎えようとしていた。