Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Intelligence – Servizi & segreti is an Italian television series. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Тайни служби |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главният герой Марко Танкреди е бивш войник от специалните части, пенсиониран след много сериозна злополука. Единственото му желание е да живее спокойно, но личната му трагедия го принуждава да се завърне на работа. Този път враговете му са много по-коварни от онези, с които се е борил в миналото, защото те са внедрени в италианските тайни служби и готвят план да разрушат международните отношения. В свят, където истината и лъжите често се преплитат, а опасностите са огромни, Танкреди няма друг избор, освен да ги спре. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
აგენტები |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
სერიალის მთავარი გმირი ტანკრედი რამდენიმე წლის განმავლობაში მსახურობდა დაზვერვის ოფიცრად, მაგრამ ტრაგედიის შემდეგ გაათავისუფლეს. სამსახურის შემდეგ ის გადაწყვეტს მშვიდი ცხოვრების დაწყებას ჯაშუშური ინტრიგების გარეშე, მაგრამ უბედური შემთხვევა აიძულებს მარკოს დაუბრუნდეს თავის ყოფილ სამსახურს. მხოლოდ ახლა უფრო ცბიერი და მზაკვრული მტრები ელიან მას. ზოგიერთი მათგანი ორმაგ თამაშს თამაშობს საიდუმლო სახელმწიფო სამსახურებში და იწყებს დივერსიებს საერთაშორისო მასშტაბით. გმირს არ აქვს უფლება დაუშვას შეცდომა, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ფატალური შედეგი. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Titkok és szolgálatok |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A főszereplő Raoul Bova, Marco Tancredi szerepében, a különleges haderő volt katonája, egy antiterrorista egység vezetője. Egy Jemenben folytatott súlyos összecsapás után visszavonul, mert úgy érzi, az ő mulasztása következtében haltak meg a bajtársai. Egyetlen vágya, hogy békében élhessen. Minden reménye meg is van erre, hiszen felesége, Lidia bejelenti, hogy gyereket vár. Ám boldogsága nem tart sokáig. Egy személyes tragédia rákényszeríti, hogy újra csatasorba álljon. Rájön, hogy Lidiának titkai voltak. Rájön, hogy álnéven útlevelei, autója, másik lakása volt, tele fegyverrel. A gyilkosok Lidia mini-computerét akarják megszerezni. Marco Lidia egykori barátnőjével, Giadával és Jemenben megsérült katonájával próbálja kideríti meggyilkolt feleségének múltját. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Intelligence – Servizi & segreti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marco Tancredi è un ex parà ritiratosi dall'Esercito in seguito a un grave incidente, il suo unico desiderio è quello di vivere in pace ma una tragedia personale lo costringe a tornare sui suoi passi. Si arruola nei Servizi Segreti italiani ed entra così a far parte dello strisciante meccanismo dello spionaggio e del controspionaggio. Tancredi, quindi, ritrovata la preziosa scatola nera che contiene le registrazioni della missione Fletcher ed anche l'ambito dossier di Lidia, fa una triste scoperta: la talpa e quindi il complice della pericolosa organizzazione criminale è qualcuno di molto vicino a lui. ... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Агентура |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Марко Танкреди — главный герой фильма, в прошлом офицер разведки, был уволен со службы после серьезного несчастного случая. Единственным желанием его было жить мирной жизнью, но личная трагедия заставила Марко вернуться на службу. Его нынешние враги намного коварнее, чем прежние. Многие из них прокрались в ряды секретной государственной службы и замышляют расстроить международные дела. В мире, где ложь и правда насмерть связаны, а некоторые враги сравнимы с целыми армиями, у Марко есть лишь один выбор — остановить их. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marco Tancredi es un ex oficial de las fuerzas especiales del ejército. Habla seis idiomas y se entrenó en el uso de armas de alto calibre y para el combate a mano. Pero en su última misión, en el desierto de Yemen, comete un error táctico y por eso decide dejar el ejército. Tras un tratamiento psiquiátrico consigue dejar atrás su pasado, con la ayuda de una psiquiatra, Lydia, quien más tarde se convierte en su esposa. Comienza trabajar como ingeniero de sonido y lleva una vida tranquila. Pero Lydia es asesinada en un supermercado durante un robo. Todo apunta a que fue casualidad del destino, pero Marco pronto descubrirá que no es así. Ahora deberá enfrentarse a nuevos enemigos, el servicio secreto italiano, grupos terroristas y en averiguar quién era realmente Lydia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Inteligencia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Experiencias de un ex militar que sufre un accidente y se enlista en el Servicio Secreto. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
İstihbarat Gizli Servisi Ajanlığı |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dizinin ana karakteri Tancredi, birkaç yıl istihbarat subayı olarak görev yaptı ancak yaşanan trajedinin ardından kovuldu. Hizmetten sonra casus entrikaları olmadan sakin bir hayat yaşamaya karar verir, ancak bir kaza Marco'yu eski işine geri dönmeye zorlar. Ancak şimdi daha kurnaz ve sinsi düşmanlar onu pusuda bekliyor. Bazıları gizli devlet servislerinde ikili bir oyun oynuyor, uluslararası ölçekte sabotajlara başlıyor. Kahramanın ölümcül bir sonuca yol açabilecek bir hata yapma hakkı yoktur. Butun Bolumler Olsun emde tam turkce seslendirmeli olsun lutfen |
|