Marshal Rocca follows a trail of investigations into a child's hospitalization and finds himself in Villa Bitosso, a place where he surprises the most influential notables of the city during a party. The photos taken by a reporter end up in all the newspapers and Marshal Rocca risks his career, having entered the villa without any warrant.

Indagando sul ricovero in ospedale di un bambino, probabilmente picchiato dal padre, Rocca finisce a Villa Bitosso, in periferia, e lì sorprende mezza città che conta, compresa la figlia del sindaco e alcune alte personalità, durante un festino. Lo scandalo è inevitabile: si parla di balletti rosa e le foto scattate da un reporter finiscono sulle pagine di tutti i giornali. Rocca, entrato nella villa senza mandato, questa volta rischia molto e ha contro tutti. Ma la morte violenta del fotografo riporta le indagini nella giusta direzione.