Mouk and Chavapa are in Brazil. They don't want to miss the big football match on TV. Ronaldo and Paolo, two elderly men who are watching the broadcast invite them to sit with them.

Mouk et Chavapa sont au Brésil. Ils ne veulent pas rater le grand match de football diffusé à la télé. Ronaldo et Paolo, deux vieux papis qui regardent l'événement, les invitent à s'asseoir avec eux. Malheureusement, des albatros déplacent l'antenne télé et l'image se brouille. Nos deux amis partent alors à la recherche de Baya, la petite fille de Ronaldo, qui sait comment redresser l'antenne...