Risalendo al proprietario di un'auto rubata, un antiquario viene trovato morto del suo appartamento. Questi era in realtà un ricettatore, che è stato ucciso durante un tentativo di rapina da parte di alcuni malviventi. Per far confessare i sospetti la squadra mobile usa lo stratagemma del "saltafossi", un trucchetto al limite della legalità, che consente loro di "inventare" una prova così da mettere alle strette il colpevole e farlo confessare.