English (en-US)

Name

C'era un figlio in America

Overview

Italian (it-IT)

Name

C'era un figlio in America

Overview

Federico va a casa di Nina e le porta una lettera dove c'è il suo voto convalidato degli esami. La puntata prosegue con l'arrivo di Corrado in bottiglieria (figlio di Augusto, Corrado non lo sa) appena lo vede, Augusto scappa, ma successivamente convinto da Cesare, confessa tutto al ragazzo che lo manda a quel paese. Mimmo e il suo amico Ennio diventano famosi tra i ragazzi della scuola per aver pubblicato il trailer del loro cortometraggio. Intanto Augusto incontra suo figlio Corrado e decide di prestargli 10.000 euro che gli servono per pagare alcuni debiti in America. Corrado per ringraziarlo vuole che Augusto lo porti nel posto dove si erano conosciuti lui e sua madre, così vanno in un centro scommesse, dove i due scommettono una piccola somma in ricordo della madre. Fortuna vuole che i due vincono, così giocano ancora fino ad arrivare a vincere circa 2.000 euro. Francesco e Nina intanto passano insieme una giornata al mare, mangiando in un ristorante sulla spiaggia. Dopo aver rubato due aragoste per divertimento, i due le liberano in mare e tornano in città. Al loro ritorno, a spiarli c'è Federico, il professore fidanzato con Nina. Rientrato al bar, Francesco trova la scritta: "Mi vuoi sposare?" lasciata da Alice; commosso e sorpreso, il ragazzo dice di sì alla ragazza. Rudi una volta arrivato, chiama Irene e si chiarisce con lei. Il ragazzo le dice che non sa che cosa vuole, e che se è partito è anche per stare lontano da lei e che per il momento ha bisogno di stare da solo. Intanto Mimmo ed Ennio a Roma, escono con due ragazze, e mentre sono fuori, Alessio si presenta nel gruppo di Mimmo e gli tira un pugno, confessando al ragazzo che Irene è andata a letto con suo fratello e che d'ora in poi deve lasciarla in pace. Giulio e Sofia nel frattempo parlano della situazione della donna, quest'ultima vuole trovare il coraggio di dire la verità ai suoi figli, e cerca conforto in Giulio, che nel frattempo riceve la notizia che Francesco ed Alice si sposano. L'indomani Alessio si presenta a casa di Irene e confessa alla ragazza che ha detto tutta la verità a Mimmo, Irene si arrabbia molto col ragazzo e lo caccia di casa. Cesare intanto è felicissimo per l'arrivo di Matilde, ma è anche triste perché gli manca Pamela. Stefania nel frattempo viene cacciata dalla "comunità dei single", per il semplice fatto che lei non ha bisogno di partecipare a delle sedute terapeutiche. Intanto Corrado chiama Augusto per incontrarsi con lui al centro scommesse, l'uomo si presenta all'incontro, però è costretto a mentire a Cesare. Una volta arrivato, Augusto vede Corrado giocare e infine perdere 7.000 euro. Così il padre si fa venire in mente un'idea: chiedere i soldi ad uno strozzino. Dopo pochi minuti Augusto e Corrado si rincontrano al parco, dove Augusto dà al figlio altri 10.000 euro prima di partire, dicendo che questa volta sono un suo regalo e che se li è fatti prestare da Cesare. Federico intanto cerca di convincere Nina a tornare sui suoi passi, ovvero tornare dell'idea di diventare medico. La ragazza però non è convinta e si arrabbia con Federico, così lui le dice che tutto il casino che ha in testa è solo per un motivo: perché si è innamorata di Francesco. Irene si scusa con Mimmo per il comportamento di Alessio, ma lui le dice che sa tutto di lei e Rudi. Irene cerca di chiarire con Mimmo, ma lui si scaglia subito contro di lei e se ne va deluso. Stefania conosce Luca, un meccanico che assomiglia molto ad Ezio per i suoi modi di fare e per i suoi disastri, e sembra che la donna provi molta simpatia per lui. Così decide di offrirgli la sua officina facendolo diventare socio in affari con lei. Cesare, dopo aver parlato con Annibale e aver capito che non può rinunciare a Pamela, corre da lei in libreria, chiedendole scusa e dicendole che vuole che torni a vivere con lui insieme a Matilde. Pamela accetta le sue scuse e i due fanno pace. Francesco conferma la notizia del matrimonio a Nina e, in preda alla gioia, il ragazzo le chiede di fargli da testimone di nozze. Nina però confessa al ragazzo di essersi lasciata con Federico e che ha bisogno di allontanarsi da Roma per un po'. Giulio e Sofia tornano a Roma, la donna rientrata a casa nota la tristezza di Irene. La ragazza poi racconta alla madre della chiamata di Rudi. Inoltre scopre della separazione tra Nina e Federico, e dell'uscita dall'università da parte di lei. Nina poi le dice anche che vuole allontanarsi da Roma. A questo punto Sofia crolla e racconta la verità del suo malore e dell'operazione a Nina.

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 10

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login