Episode 8 (2011)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Herr Ober! Mein Happy End ist kalt! |
|
Overview |
Wieder einmal hat Gretchen einen langen Kampf hinter sich. Den Kampf um Liebe. Erstaunlicherweise ist klar, um wen es sich handelt. Doch während sie weiß, was sie fühlt, ist ihr Angebeteter nicht in der Lage, sich zur Liebe zu bekennen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Pincér! A történet vége kihűlt! |
|
Overview |
Sabine, hogy megszabaduljon végre az anyjától, öngyilkosságot követ el. Miután Gabi jóvoltából kórházba kerül, doktor Gummerscbach bevallja, hogy kedveli. Gretchen és Marc bántalmazás nyomait fedezik fel egy kisfiún, majd a doktornő rájön, hogy Marcot is bántalmazták gyerekkorában. Doktor Haase úgy dönt, elutazik Afrikába. Az utolsó estén Marc áthívja magához, hogy töltsék együtt az éjszakát. A repülőn megjelenik doktor Kaan és Gigi is, de Gretchen úgy dönt, leszáll Marc miatt. A reptéren romantikus találkozásnak lehetünk szemtanúi. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Camarero, mi final feliz está frío! |
|
Overview |
Una vez más, la Dra. Gretchen Haase tiene una larga lucha detrás de ella: la lucha por el amor. Sorprendentemente, esta vez está claro de quien se trata. El 99% de todos los fans están gritando, "¡Marc! ¡Marc!" Tal vez. O no. Sólo el corazón de Gretchen decidirá. Sin embargo, aunque ella sabe lo que siente, el objeto de su deseo no es capaz de profesar el amor. Gretchen acepta la culpabilidad y toma una decisión que significa que tiene que decir adiós a todo lo que ama. La profesora Schnippel cae de un árbol y está muy bien atendida en el Hospital Elisabeth. Pero no por Marc. Eso es porque la conoce de antes y parece que está incómodo con su maestra del jardín de infancia ¿Hay un secreto en la infancia de Marc? |
|