Mit List und Tücke suchen die Lindemanns nach dem verschwundenen Sarah-Kroll-Porträt. Ist es im Besitz von Familie Mörsch? Sie hatten wiederholt versucht, Lisa zum Verkauf des Bildes zu überreden. Max Lindemann durchsucht das Zimmer des Ehepaares und findet zwar allerlei gestohlene Hotelutensilien, vom Silberlöffel bis zum Badelaken – aber nicht das Porträt. Zimmermädchen Carmen wird beim Aufräumen fündig. Zwischen Zeitungen versteckt liegt das Bild im Zimmer von Fred Schulz, Sarahs heimlichem Verehrer. Frank Lindemann ist mit seinem untergeordneten Posten im Hotelbetrieb nicht länger zufrieden. Er bittet seinen verblüfften Vater um eine verantwortliche Aufgabe in der Hotelleitung. Da trifft es sich gut, dass Geschäftsführer Philip Jasny kündigt, um mit Galeristin Gabriela nach Ibiza zu wechseln. Max Lindemann macht sich Sorgen um einen Hotelgast.

Frau Krüger fällt durch ihr sonderbares Verhalten auf.