Molles Schwärmerei für das Mitglied einer Boygroup ist so penetrant, dass ihre Familie erheblich darunter leidet. Ole, Molles Freund, reagiert da gefasster und ist sogar bereit, sie zu einer Autogrammstunde des Schwarms zu begleiten. Hier kommt es zum Eklat, weil das Idol Molle küsst. Ole reagiert nur allzu menschlich und versucht, Molle mit Peggys Hilfe eifersüchtig zu machen. Da Peggy schon lange für Ole schwärmt, geht seine Rechnung tatsächlich auf. Doch Molle durchschaut Oles Spiel und rächt sich, indem sie Peggys aufkeimende Hoffnung zerstört. Im Gegenzug versucht Peggy Molle bei einer Englischarbeit reinzulegen. Eine Aussprache der Cousinen beendet jedoch den Streit und schweißt die beiden nur noch fester zusammen.