Episode 30 (2018)
← Back to episode
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 30 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La dernière enquête |
|
Overview |
Alors qu’un policier vient de se suicider sous les yeux de sa jeune maîtresse et collègue Sarah Weiss, Eva Maria Prohacek prend en main l’enquête interne, la dernière avant son départ à la retraite. La commissaire et son acolyte André Langner pensent refermer bien vite ce dossier, apparemment un drame d’ordre privé. Mais ils s’aperçoivent bientôt que Sarah ne leur est pas inconnue : son nom apparaissait dans une enquête menée dix-sept ans auparavant. Un incendie, lié à un scandale immobilier, avait alors coûté la vie à la mère de Sarah, encore enfant à l'époque. L’affaire avait été classée sans que les responsables – dont des membres de la police – n’aient été inquiétés. Sarah, qui, entretemps, a découvert qu’il s’agissait d’un meurtre, a-t-elle décidé de punir ceux qui ont tué sa mère ? Alors que les enquêteurs rouvrent le dossier et tentent de débusquer l’ancien flic corrompu qui avait commandité le crime, les événements s’enchaînent et Sarah disparaît… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Evas letzter Gang |
|
Overview |
—
|
|