Při přepadení banky v Essenu je zastřelen mladý zaměstnanec a Mickova dcera Isa je vzata jako rukojmí. Mick a Andreas spěchají na místo činu. Při odvážné sólové misi, která ho samozřejmě dostane do problémů, se Mickovi podaří osvobodit Isu z únikového vozidla dříve, než bankovní lupič nepoznán ujede. Ukáže se, že pachatel Isu znal a loupež byla možná jen zastíracím manévrem k jejímu únosu.

Un hold-up a lieu dans la banque où Isa est en stage. L'enquête indique que le braquage était en fait une mise en scène visant à enlever Isa dans le but d'atteindre son père. Mais s'agit-il de son père biologique, Mick, ou de l'homme qui l'a élevée, Meisner ?...

Una rapina ad una banca finita in tragedia per la morte di un ostaggio si rivela essere un tentativo di rapire Isabelle Brisgau. La recente fuga di Arno Fieber dal sotterraneo in cui Mick lo aveva rinchiuso porta a pensare ad una mossa dell'imprenditore Ansgar Körting, il presunto mandate dell'omicidio Becker. Con le indagini ad un punto morto, le sole possibilità di trovare il rapinatore sono riposte nell'unico testimone che lo ha visto in faccia.