Mickovo auto zapálí dlouho hledaný sériový žhář. Z pachatele se vyklube nezletilá dívka: Julia Brinkmannová. Mick a Andreas zakládání požárů nevzšetřují - dokud nenarazí na tělo ve vyhořelém vraku auta. Je to Greta Gerlachová, bývalá manželka stavebního magnáta, na jehož svatbě se jeho ex Greta napila šampaňského a pak si zdřímla v zaparkovaném autě.

Alors que depuis quelques semaines des voitures flambent à Essen, Mick surprend quelqu'un en train de mettre le feu au 4X4 garé à côté de lui. L'incendiaire s'avère être une adolescente et Mick et Andréas ne sont pas censés s'occuper des incendies, mais quand ils apprennent par téléphone qu'une autre voiture a été incendiée cette nuit-là et qu'il y a un cadavre carbonisé à l'intérieur, l'affaire prend une autre tournure...

Ausgerechnet an Micks Karre macht sich ein lang gesuchter Serienbrandstifter zu schaffen.

Una sera Mick e Andreas si imbattono in Julia, una giovane teppista che da fuoco alle auto. Nelle vicinanze in una vettura in fiamme viene rinvenuto il corpo di una donna. Julia viene arrestata ma non è l'unica indagata per omicidio: la vittima risulta essere l'ex moglie di un costruttore che al momento della morte stava tornando dalla festa di matrimonio dell'ex marito. Qui, in stato di ubriachezza, aveva ridicolizzato gli sposi, rivelando i loro segreti più nascosti. Sul fronte delle sue indagini private Mick chiede la collaborazione di Andreas per raggirare una ballerina di pole dance, in contatto con Arno Fieber, il mandante del suo tentato omicidio. Intanto in ufficio le tensioni con la nuova ottimizzatrice si sciolgono.