Mathias Herz je nalezen ubitý k smrti. Záhadou jsou malé kousky skla na jeho ráně na hlavě. Manželka oběti, Lara Herzová, je smrtí svého muže šokována. Podle ní neměl žádné nepřátele. Se svým přítelem z dětství Karstenem Wollmerem se však zřejmě nedávno pohádali kvůli finančnímu směřování jejich společně provozovaného lezeckého parku. Je to však skutečně motiv vraždy?

Mick et Andréas enquêtent sur la mort de Matthias Herz, un jeune responsable d’un parc d’accrobranches. Ils vont découvrir que peu avant sa mort, la victime avait défendu un homme victime d’une agression …

Parallèlement à ça, Mick s’occupe de Tania qui est hospitalisée suite à l’agression dont elle a été victime lors d’une arrestation.

Mick convince Tanya a lasciare la clinica nella quale è stata ricoverata dopo il ferimento. Un vecchio amico della dottoressa, rientrato dall'Africa si ripresenta da lei.