Tělo Silke Hansenové je nalezeno v zalesněné oblasti. Spolu s manželem Erikem a jejich sedmnáctiletým synem Rasmusem se zúčastnila víkendového semináře, který pořádal trenér párů Bernd Neumeister. Mick je naprosto zmatený, když se v Neumeisterově vile náhle spolu s Andreasem setkají s terapeutkou Tanjou! Ta vede seminář společně s Neumeisterem a velmi se obává, že u Hansenových možná něco zásadního přehlédla.

Mick et Andreas enquêtent sur l'assassinat d'une femme venue participer à un séminaire consacré aux relations de couple...

Nel bosco vicino Essen viene ritrovato il cadavere di una partecipante ad un seminario condotto da Tanja. Gli indizi sembrano inchiodare il figlio della vittima, ma...