Episode 13 (2010)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
MasterChef Florian Reuter is smitten in the dining room. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizoda |
|
| Overview |
Michelinský šéfkuchař Florian Reuter leží v jídelně mrtvý. Mick a Andreas se musí probojovat temnými rodinnými spory a vypořádat se s individuálními osudy, jako je osud Sophie Plamerové, která byla propuštěna ve prospěch Reutera a od té doby je nezaměstnaná. Pak ale vyšetřování nabere překvapivý směr a důležitou roli v případu dostane kritik restaurací Wolfgang Barsch. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dilemme |
|
| Overview |
Le chef d'un grand restaurant est tué à coups de saumon congelé. C'est l'occasion pour Mick et Andreas d'enquêter dans le milieu de la haute cuisine et d'y découvrir les luttes entre les cuisiniers... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein Stern über Essen |
|
| Overview |
Sternekoch Florian Reuter liegt erschlagen im Speisesaal. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una decisione sofferta |
|
| Overview |
Si avvicina il giorno delle nozze di Lisa e Meisner e, mentre con Andreas affronta il caso di un famoso chef ucciso nel suo ristorante, Mick si sente sotto pressione. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mistrz na kolacji |
|
| Overview |
Mick i Andrea próbują rozwikłać zagadkę śmierci słynnego szefa kuchni. Analizują historię konfliktów w rodzinie zmarłego. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|