After months of being gone Johnny returns home he is shocked to learn that Ava asks Simon to marry her. Nikki becomes very upset that Ava has asked Simon to marry her since feels Ava is meant Johnny. On the other hand Derrick very excited at the new because his family will now complete. When Bradin's coach questions his effort on the surf team, he considers trying performance-enhancing drugs to help him be better.

Plus que jamais sûr des sentiments qu'il éprouve pour Ava, Simon lui demande sa main. Au moment où elle décide d'accepter, le beau Johnny, qui lui a jadis brisé le coeur, refait surface. Celui-ci est stupéfait qu'elle s'apprête à se marier. Nikki ne comprend pas non plus pourquoi Ava a accepté d'épouser Simon alors qu'elle est encore amoureuse de Johnny. Cependant, Derrick Westerly se réjouit de cette bonne nouvelle et il ne manque pas de le faire savoir. Bradin, de son côté, a une sérieuse discussion avec son entraîneur de l'équipe de surf. Il doit améliorer ses performances et surtout ses efforts. Bradin comprend qu'il lui faut se décider à prendre des produits dopants...

Obwohl Ava immer noch von Zweifeln geplagt wird, verlobt sie sich mit Simon. Dieser bemüht sich sehr um die Kinder – fast sind sie schon wie eine normale Familie. Doch dann kehrt Johnny zurück und sorgt für jede Menge Unfrieden. Davon lassen sich sogar die Kinder anstecken … Währendessen hat Bradin ganz andere Probleme. Er macht beim Surfen keine Fortschritte und hat kaum Chancen, in das Schulteam aufgenommen zu werden. Nun will er es mit Doping versuchen …