Erika moves in with Jay after she gets kicked out of her apartment. Elsewhere, Susannah and Ava need a backer for their clothing line to keep their business. Johnny and Ava rekindle old feelings after chaperoning Derrick and Martha on their date

Pensant agir dans l'intérêt de Nikki, Ava propose à la jeune fille de sauter la dernière année de collège pour entrer directement au lycée mais Nikki n'est pas enthousiasmée par cette idée. Sarah demande à Bradin de fuir avec elle vers le Mexique. Le jeune homme découvre rapidement qu'elle cherche à éviter d'aller en pension. La mère d'Erika lui rend visite à l'improviste et tente de la convaincre de venir vivre avec elle...

Zum Schulbeginn müssen Derrick, Nikki und Bradin an neuen Schulen angemeldet werden. Ava ist der Meinung, dass Nikki aufgrund ihrer ausgezeichneten Noten die letzte Klasse überspringen und gleich auf die High-School gehen sollte. Doch Nikki hält nicht viel von dieser Idee. Sarah will Bradin überzeugen, mit ihr nach Mexiko durchzubrennen – nur um nicht in ein strenges Internat gehen zu müssen, wie sich herausstellt. Indes erfährt Erika von der schweren Krankheit ihrer Mutter …