Johnny realizes his feelings for Ava when he sees her having a great time on a date with Nikki's principal, Dr. O'Keefe. Meanwhile, Bradin considers taking his friendship with Callie to the next level but is confused when Sarah comes back to town.

Comme elle a été expulsée de chez elle, Erika est contrainte de trouver un toit très rapidement. Elle parvient à convaincre Jay qu'elle est une colocataire de rêve. Pendant ce temps, Ava et Susannah présentent leur collection aux médias ainsi qu'à des personnalités reconnues du monde de la mode. La complicité des deux jeunes femmes est néanmoins mise à mal lorsqu'une créatrice renommée se déclare fort intéressée par leur ligne de vêtements. Mais elle ne propose un contrat qu'à la seule Susannah. Désarçonnée, Ava se rapproche parallèlement de Johnny grâce aux sentiments naissants que Derrick et Martha manifestent l'un pour l'autre...

Ava und Susannah stehen mit ihrem gerade erst gegründeten Mode-Label vor dem finanziellen Ruin. Ihre letzte Hoffnung ist eine erfolgreiche Teilnahme an einer jährlich stattfindenden Modewoche. Ihre dort gezeigte Kollektion findet auch tatsächlich großen Anklang. Doch die Freude über die abgewendete Krise währt bei Ava nur kurz: Susannah konfrontiert sie mit der Ankündigung, die Firma zu verlassen und einen neuen Job bei einem Modekonzern anzutreten …