Espérant passer un week-end en amoureux, Biggi et Enrico se rendent à la montagne, sans emmener leur téléphone pour ne pas être dérangés ! A peine arrivés ils entendent des appels à l'aide : un enfant a fait une chute et se trouve en mauvaise posture. Biggi et Enrico parviennent à le secourir et l'emmènent en voiture à l'hôpital le plus proche mais, en chemin, un pneu éclate et le véhicule fait une embardée...