Episode 4 (2000)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La douzième place |
|
Overview |
Jorge, le leader d'une secte, s'est isolé avec ses adeptes dans les montagnes, avec l'intention de profiter d'une éclipse solaire pour organiser un suicide collectif. Il ordonne à Anna, Rolf et Stefan d'aller voler des mines dans un dépôt de munitions appartenant à l'armée, mais les trois individus sont interpellés par la police militaire et une fusillade s'ensuit, au cours de laquelle Rolf est sérieusement touché par balles. Alors qu'Anna et Stefan parviennent à prendre la fuite avec leur butin, l'équipe de Medicopter, appelée sur les lieux, embarque le blessé pour l'hôpital le plus proche |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Feuertaufe |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
Tűzkeresztség |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|