Die Zukunft im Englischen und die Betonung von Gegensätzen sind zentrale Einheiten der 30. Folge von Telekolleg English.

Die Unterscheidung zwischen "will" und "going to" fällt vielen, die Englisch als Fremdsprache lernen, schwer: Deshalb an dieser Stelle nochmal die Merkregel:

Das Modalverb "will" dückt die Meinung des Sprechenden zum Zeitpunkt des Sprechens aus. Im Deutschen verwendet man hier meist die Gegenwartsform. Die "going to"-Form wird verwendet, um Absichten oder in Gang gesetzte Ereignisse auszudrücken. Leichter tun wir uns da mit den Hilfsverben, die zur Betonung eingesetzt werden. To be", "to do" oder "to have" kann man in positiven Aussagen verwenden, um einen Kontrast (z. B. richtig/falsch, Regel/Ausnahme) auszudrücken.

Text: Ard alpha